För Alfons på tioårsdagen.

Alfons Löv 2002 - 2007

Idag skulle mitt barnbarn Alfons ha fyllt tio år. Alla hans sex kusiner och tre systrar skulle dansat och sjungit för honom. Inte ett ljus, inte en ballong eller en kaka skulle ha varit överflödig. Nu finns Alfons i den tidlösa floden, vars vågor alltid stillas till slut.

Genom en kinesisk dikt om åldrande överlämnar jag idag mina tankar.

I början trodde jag alltid att tiden var

ett stillastående vatten som blandats

med ett mått

av civilisationens svårmod

När natten föll kände jag hur vårkylan utlöste en explosion

i min kropp

flodvågor vällde fram för att åter stillas, till slut

trädde jag in bland jägarna i den äldre stenåldern

(ur Sång om vitt hår av Yang Mu, i översättning av Göran Malmqvist)